Le Français vient de la région. A 37 ans, Candide Thovex est un « vétéran » de ski freestyle. Face à lui, Henry Sildaru, même pas 15 ans. Un « jeune » skieur prodige venu d’Estonie… Le choc des générations sur les pentes du secteur de Balme, à La Clusaz (Haute-Savoie). Une chose est sûre, tout le monde n’est pas capable de les suivre. Sur neige ou même sur herbe, ça va très vite ! Jugez plutôt…
Voir aussi : Les légendes du freeski réunies dans The Collective (Film intégral)
Illustration © The Faction Collective