par Parmi les sommets de +8.000m, deux portent presque le même nom. Mais d’où vient le nom des Gasherbrum I et II ?
Sur tous les 8.000 du Pakistan, l’été est la saison propice aux expéditions. Elles visent le K2 ou encore les Gasherbrum, un ensemble de sommets numérotés de 1 à 6. Les Gasherbrum 1 et 2 dépassent la barre symbolique des 8.000m. Cette manie des sommets numérotés remonte à l’époque des cartographes britanniques. Au milieu du XIXème siècle, Montgomerie baptisa les plus hauts sommets du Karakoram par la lettre K assortie d’un chiffre. Le K2 est l’un des rares à avoir conservé ce nom. Le K5 et le K4 sont respectivement devenus les Gasherbrum I et II.
Gasherbrum, un nom balti
Gasherbrum, un nom dérivé du balti, la langue parlée localement notamment par les populations d’origine tibétaine. Rgasha signifie beau/belle et brum la montagne. On retrouve d’ailleurs ce suffixe dans le nom d’autres sommets de la région comme le Masherbrum où Masher a une origine sujette à de multiples hypothèses. Le Masherbrum était cartographié comme K1 à l’époque de Montgomerie. Le Skil Bbrum, lui, est le pic du milieu (skilpo signifie le milieu). Les Gasherbrum ont également porté d’autres noms entre l’époque des K et aujourd’hui. Le Gasherbrum I s’est nommé Hidden Peak.
Photo du massif des Gasherbrum, par Vittorio Sella, 1909 © CC0
